avril 29, 2005

Territoires occupés - Occupied Teritories - Teritorios ocupados

Création du Comité Sahraoui por l'Autodétermination du Sahara Occidental, >> communiqué du 25.04.05

Creation of the Saharawi Committee for self-determination in Western Sahara, >> Press release of 25.04.05

Se constituye el Comité Saharaui por la Autodeterminación del Sahara Occidental, >> comunicado del 25.04.05


Share/Bookmark

avril 28, 2005

ONU - UN

Sahara occidental : le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINURSO,>> UN News, 28.04.05

Security Council extends UN mission in Western Sahara through October, >> UN News 28.04.05

El Consejo de Seguridad amplía en seis meses el mandato de MINURSO en el Sáhara Occidental, >> Europa Press 28.04.05


Share/Bookmark

OIL - PETROLE

Kerr-McGee's contract to expire on May first: Press release of Western Sahara Resource Watch - WSRW 28.04.05

Le contrat de Kerr-McGee expire le 1er mai 2005: Communiqué de presse de l' Observatoire des Ressources du Sahara Occidental , 28.04.05


Share/Bookmark

DROITS HUMAINS - DERECHOS HUMANOS - HUMAN RIGHTS

Parlement européen: Rapport sur l'état des droits de l'homme dans le monde, 28.04.05 + Déclaration M. Sidati >> lire
European Parlament: Report on the situation of human rights in the world, 28.04.05 + Statement of M. Sidati >> read
Parlamento europeo: Informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo, 28.04.05 + Declaracion de M. Sidati >> leer


Share/Bookmark

avril 26, 2005

¡ 30 AÑOS BASTAN !

Campaña internacional contro el muro del apartheid y por el fin de la ocupación colonial marroquí en el Sáhara Occidental

II MARCHA INTERNACIONAL AL MURO DE LA VERGÜENZA QUE DIVIDE EL SAHARA OCCIDENTAL

CONCIERTO SOLIDARIO POR LA PAZ Y LA LIBERTAD DEL PUEBLO SAHARAUI

19 al 22 de Mayo de 2005


Coordinadora estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-SÁHARA.
>> más y programa provisional


Share/Bookmark

Rapport du Secrétaire général de l'ONU

Communiqué de Khat Achahid , en arabe


Share/Bookmark

avril 22, 2005

Conférence débat avec Ali Salem Tamek

Ali Salem Tamek s'est exprimé à Genève lors d'une Conférence débat organisée en marge de la 61ème session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU >> lire le Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme


Share/Bookmark

avril 21, 2005

Appel pour le défenseurs des droits de l'homme sahraouis

Une délégation du BIRDHSO a remis au Bureau de la Représentante Spéciale du Secrétaire Général de l'ONU pour les défenseurs des Droits de l'Homme, Mme Hina JILANI, les signatures de l'Appel "Pour la défense des Défenseurs sahraouis  des Droits de l'homme". C'est Ali Salem Tamek qui représentait tous les défenseurs sahraouis des droits humains des zones occupées du Sahara Occidental qui ne sont pas autorisés à voyager. Communiqué du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, 21.04.05


Share/Bookmark

ONU - UN

Rapport du Secrétaire général, S/2005/254, 19.04.05
>> format HTML
>> format PDF

Secretary-General Report, S/2005/254, 19.04.05.
>> format HTML
>> format PDF

Informe del Secretario general, S/2005/254, 19.04.05
>> formato HTML
>> formato PDF

>> , S/2005/254, 19.04.05


Share/Bookmark

avril 20, 2005

REFERENDUM

Communiqué du Secrétariat national du Front Polisario: "Renouvelle son attachement au Plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara Occidental" (Baker) >> >> texte complet dans SPS du 18.04.05

Comunicado del Secretariado nacional del Frente Polisario: "Renueva su adhesión al Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental" (Baker) >>texto completo en SPS del 18.04.05


Press release from the national Secretariate of the Polisario Front: "Renews its attachment to the Peace Plan for the self-determination of the people of Western Sahara" (Baker) >> full text in SPS of 18.04.05


Share/Bookmark

avril 16, 2005

Ali Salem Tamek

Interview d'ALI SALEM TAMEK dans TEL QUEL no 171 >> lire
>> en arabe et Appel de Thaoura Tamek

Interview of ALI SALEM TAMEK in the Moroccan newspaper TEL QUEL no 171, English translation by SPS

Entrevista de ALI SALEM TAMEK en el periodico marroqui TEL QUEL no 171, traduccion por SPS


Share/Bookmark

avril 15, 2005

Parlement européen - Parlamento europeo - European Parliament

Résolution du Parlement européen, 14.04.05
>> déclaration de M. Sidati >> Résolution

Resolución del Parlemento europeo, 14.04.05
>> declaración de M. Sidati >> Resolución.

Resolution of the European Parliament, 14.04.05
>> statement of M. Sidati >> Resolution


Share/Bookmark

avril 14, 2005

Parlamento europeo - European Parliament -Parlement européen

El Parlamento Europeo pide una ayuda de emergencia inmediata a los refugiados saharauis, Europa Press, 14.04.05
Refugees from W. Sahara Facing Crisis, Says EU Assembly, The Epoch Times, 14.04.06
Les Verts plaident pour une solution humanitaire et politique au Sahara occidental, M.A.I.B., 14 avril 2005


Share/Bookmark

RASD - Suède

Le coordinateur sahraoui pour la MINURSO reçu par la ministre des Affaires Etrangères de Suède Communiqué Ministère des Affaires étrangères de la RASD, 13.04.05


Share/Bookmark

avril 13, 2005

Parlement européen

La question sahraouie au Parlement européen, 13.04.05


Share/Bookmark

RASD - Espagne / España

Le Ministre espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Miguel Angel Moratinos reçoit le Ministre des Relations Extérieures de la République Arabe Sahraouie Démocratique, M. Mohamed Salem Ould Salek accompagné d'une importante délégation Sahraouie. Communiqué Ministère des Affaires étrangères de la RASD, 12.04.05

El Ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos recibe El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Arabe Saharaui Democrática, Mohamed Salem Uld Salek y una importante delegación saharaui. Comunicado Ministerio de Asuntos exteriores de la RASD, 12.04.05


Share/Bookmark

Maroc - Liberté de presse

Ali Lmrabet interdit d'exercer pendant dix ans : Reporters sans frontières choquée et inquiète, 12.04.05 >> lire
Le syndicat national de la presse marocaine (SNPM) demande l’annulation du verdict(agences) >> lire
Le monde: Le journaliste Ali Lmrabet interdit de travailler au Maroc, 12.04.05 AP/Reuters
Communiqué UPES, Union des Journalistes et Ecrivains Sahraouis, 12.04.05

Reporters Without Borders : Shock and concern after Ali Lmrabet banned from practising as a journalist for 10 years 12.04.05
Committee to Protect Journalists : MOROCCO: Journalist forbidden to report for 10 years, 12.04.05
Khaleej Times: Dangerous trends in media as a profession, Mohammed A. R. Galadari , 13.04.05
Reuters, 12.04.05

Reporteros sin Fronteras : A Alí Lmrabet le prohíben ejercer durante diez años : Reporteros sin Fronteras está sorprendida y preocupada 12.04.05
El País : Un tribunal inhabilita a Alí Lmrabet para el periodismo, 13 de abril 2005
Comunicado de UPES, Union des Periodistas y Escritores Saharauis, 12.04.05


Share/Bookmark

avril 12, 2005

Maroc - Répression de la liberté de presse

Marruecos prohíbe al periodista Ali Lmrabet ejercer en su país en los próximos diez años . El Mundo, 12.04.05
"¿Sobre la base de qué he sido condenado?", se ha preguntado Lmrabet. El desencadenante de este hecho fueron unas declaraciones suyas al semanario marroquí 'Al Moustaquil', publicadas en el mes de enero, en el que aseguraba, según ha recordado, "que los saharauis son refugiados y no secuestrados como dice el Gobierno marroquí". [texto completo]

Pour avoir déclaré dans l'hebdomadaire marocain arabophone Al Moustakil que les sahraouis qui se trouvent à Tindouf ne sont pas des « séquestrés », comme le veut la propagande officielle marocaine, mais des « réfugiés », comme l'énoncent toutes les résolutions de l'ONU....
Le journaliste Ali Lamrabet interdit d'exercer pendant 10 ans, AFP, 12.04.05 >> lire





lire aussi son communiqué du 06.04.05


Share/Bookmark

avril 07, 2005

Visite de la ministre des Affaires étrangères d'Afrique du Sud -Visit of South African Foreign Minister

L’Afrique du sud "continuera à soutenir le peuple sahraoui jusqu’à son indépendance", affirme Mme Zuma >> lire SPS du 07.04.05

South Africa " will continue supporting the Saharawi people until independence", affirms Mrs. Zuma >> read SPS of 07.04.05

>> en arabe


Share/Bookmark

avril 05, 2005

South Africa - SADR

Dlamini-Zuma On Three African Nation Visit, BuaNews (Pretoria), April 4, 2005
«Foreign Affairs Minister Nkosazana Dlamini- Zuma will lead a government delegation on a three African nation visit to Niger, Sao Tome & Principe and the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR) this week.» >> more


Share/Bookmark

61ème session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU Genève

Interventions au point 11: Droits civils et politiques, 05.04.05
>> M'Hamed Cheikh, ISMUN
>> Ubbi Bouchraya, IUSY

>> Panel sur les disparitions forcées au Sahara Occidental, 05.04.05


Share/Bookmark

Maniobras "Leon africano 2005" en Tan Tan y "OTAN" en Canarias

>> Carta al Segretario general de la ONU Sr Kofi Annan

>> Tan Tan, maniobras "Leon africano 2005", Gonzalo H. MARTEL Canarias7, 04.04.05

>> OTAN: Más que maniobras - una invasión en toda regla, ElGuanchePress, 02.04.05

>> Màs información sobre el tema en: http://elguanche.net/antimilitarizacion.htm


Share/Bookmark

Mur de la honte et mines - Muro de la verguënza y minas

Lettre du sénateur belge Pierre Galand au SG de l'ONU , 25.03.05

Carta del Senador Pierre Galand al SG de la ONU , 25.03.05


Share/Bookmark

avril 03, 2005

Solidaridad

Visita de una importante delegación mexicana a los campamentos de refugiados saharauis
Reportage de Poemario por un Sahara libre en el aeropuerto de Madrid, en una escala del viaje, con una entrevista con el Embajador saharaui en México, Ahmed Muley Ali, a la cabeza de la delegación.
>> leer


Share/Bookmark

avril 02, 2005

Sahara Libre Online


SAHARA LIBRE, en arabe, No 413, avril 2005 >> lire NEW - hebdomadaire, paraît tous les vendredi


Share/Bookmark

avril 01, 2005

Human Rights

"The Worst of the Worst: The World's Most Repressive Societies 2005" 31.03.05.
Freedom House released its annual list of the world's most repressive regimes at the United Nations Commission on Human Rights. >> full report - [Morocco/Western Sahara see page 129].


Share/Bookmark