mars 30, 2005

Analisis

SÁHARA OCCIDENTAL 1975-2005: CAMBIO DE VARIABLES DE UN CONFLICTO ESTANCADO (ARI)
ARI Nº 40/2005 -- Análisis Carlos Ruiz Miguel( 30/3/2005 )
NEW
>> Traduccion en árabe [doc word]


Share/Bookmark

PRENSA - America del Sur

La Republica, [Montevideo, Uruguay] 28.03.05
Entrevista a: Ahmed Bujari, embajador saharaui "Queremos abrir una embajada"

Analitic [Venezuela] 29.03.05
El Sahara Occidental no es sólo una parte del desierto, Juan Francisco Salas Romero


Share/Bookmark

mars 23, 2005

Sommet de la Ligue arabe - Cumbre de la Liga Arabe

Intervención del jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ante la XVII cumbre de jefes de Estado de la Liga Arabe, en Argel.
El presidente del Gobierno español recordó que el norte de Africa es la tierra árabe más cercana a España, tanto geográficamente, como en sus raíces vitales e historia compartida.
Calificó el conflicto del Sahara Occidental de uno de los principales obstáculos al proceso de integración regional del Magreb y al pleno desarrollo de la Unión del Magreb Arabe.
Según Zapatero, su Gobierno ha deseado abordar desde el primer momento esta cuestión "con una gran dosis de responsabilidad política", queriendo contribuir activamente a la búsqueda de una solución justa y definitiva a un problema que dura treinta años.
Un problema que, a su juicio, se ha convertido en "el lastre fundamental" para la plena estabilidad y desarrollo regionales.
Añadió que su Gobierno "pretende aportar su capacidad de interlocución con las partes, con los Estados vecinos y con otros países con legítimo interés en una solución pacífica y consensuada del conflicto, a fin de acercar posiciones y procurar que se alcance el tan ansiado acuerdo entre las partes".
El acuerdo, reiteró, debe respetar la legalidad internacional y lograrse en el marco de Naciones Unidas. EFE 23.03.05

Allocution du président du gouvernement espagnol Jose Luiz Rodriguez Zapatero lors du sommet d'Alger , 22.03.05

«L’Afrique du nord est la terre arabe la plus proche de l’Espagne, proche géographiquement mais aussi dans ses racines et son histoire. Le conflit du Sahara occidental est un des principaux obstacles au processus d’intégration régionale du Maghreb et au plein développement de l’union du Maghreb Arabe.
Dès le début, mon gouvernement a souhaité aborder cette question avec le plus grand sens de la responsabilité politique, désirant contribuer activement à la recherche d’une solution juste et définitive à un problème qui dure depuis trente ans et qui est devenu l’obstacle principal à la pleine stabilité et au développement de la région.
Le gouvernement espagnol entend apporter sa capacité de dialogue avec les parties, avec les Etats voisins et avec d’autres pays légitimement intéressés par une solution pacifique et consensuelle du conflit, afin de rapprocher les positions et de permettre d’atteindre l’accord tant espéré entre les parties, dans le respect de la légalité internationale et dans le cadre des Nations Unies.»


Share/Bookmark

mars 18, 2005

Manifestation internationale - International Meeting - Manifestación internacional

Genève 18 mars 2005: Lancement d'une campagne internationale contre les mines antipersonnel et le mur de la honte marocain au Sahara Occidental, 18.03.05 >> communiqué, photos

Ginebra 18.03.05: Campaña internacional contra las minas antipersonal y el muro de la vergüenza marroquí en el Sahara Occidental >> comunicado y fotos

Geneva 18.03.05: Launch of an international campaign against anti-personnel mines and the Moroccan wall of shame in Western Sahara >> press release and some pictures


Share/Bookmark

mars 16, 2005

Carta de protesta

El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05
Texto íntegro de la carta d enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.

Le Front POLISARIO demande l'intervention de l'Union européenne face à la répression marocaine:
Lettre adressée par Mohamed Sidati à l'Union Européenne: Président du Conseil Européen, Jean Asselborn, Président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, Président du Parlement Européen, Josep Borrell Fontelles) et au Président de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder, 15.03.05


Share/Bookmark

mars 14, 2005

Intergrupos Parlamentarios "PAZ Y LIBERTAD EN EL SAHARA"

IX Conferencia de los Intergrupos Parlamentarios "PAZ Y LIBERTAD EN EL SAHARA" celebrada en el Parlamento de Islas Baleares - Palma de Mallorca - los días 11 y 12 de marzo de 2005:
>> NOTA DE PRENSA
>> PACTO INTER PARLAMENTARIO PARA LA DESCOLONIZACIÓN DEL SAHARA OCCIDENTAL
>> RESOLUCIÓN FINAL


Share/Bookmark

Prensa espanola

Entrevista con Mohamed Abdelaziz, aparecida en la prensa local el 14.03.05. Indymedia.

Mohamed VI y Buteflika ultiman en Madrid una histórica cumbre para el día 22, Pedro Canales, La Razon, 12.03.05


Share/Bookmark

mars 13, 2005

Analysis

Burden or benefit? Morocco in the Western Sahara. >> Text of a lecture given at the Middle East Studies Centre, Oxford University, February 18, by Toby Shelley, author of Endgame in the Western Sahara.


Share/Bookmark

mars 08, 2005

Día Internacional de la Mujer

Unión Nacional de Mujeres Saharauis, >> LLAMAMIENTO DE LAS MUJERES SAHARAUIS

>> Sit-in à El Ayoun 05.03.05


Share/Bookmark

mars 03, 2005

Manifestation - Conférence

Déni du droit à l'autodétermination
emprisonnements, tortures, disparitions, occupation du Sahara Occidental, exil pour les réfugiés sahraouis

30 ans ça suffit !
Journée internationale de protestation
Genève -18 mars 2005
>> informations, programme


Share/Bookmark

mars 01, 2005

Meeting in London

Western Sahara Campaign UK meet Moroccan MPS to discuss Western Sahara, Press release 01.03.05 >> read


Share/Bookmark